800小说网 > 亡灵的远征 > 魔兽世界新编年史翻译13(转发)

魔兽世界新编年史翻译13(转发)

800小说网 www.800xs.so,最快更新亡灵的远征 !

    伊利丹的背叛

    死亡之翼的背叛大挫了暗夜精灵的士气,然而祸不单行,连伊利丹都神秘地从他们的行伍中消失了形迹。众多的暗夜精灵忧虑着他的生死,然而却无人能够想到,这位巫师竟已然彻底放弃了反抗军。

    伊利丹另辟蹊径的想法,则缘起他与玛法里奥间的关系——这位巫师一直以来,都一直活在兄弟的阴影中。纵然他也曾在赛纳留斯的门下学习,却并无将德鲁伊之道精研的耐心,并转而投向了奥术魔法。整场战争之中驱策伊利丹的决心,便只有胜过他的兄弟,并成为族人的英雄。

    然而,玛法里奥缔造的功绩,却仍是一再地让伊利丹黯然失色。而其中至为显而易见、也至为让他痛心不已的,便是他所期求的、那泰兰德·语风的心。待到伊利丹终于鼓起勇气,向女祭司表白自己的爱意时,她却拒绝了他。而伊利丹,则将这认作是泰兰德选择了玛法里奥。

    痛苦的拒绝方才过去,邪恶的想法却紧接而来,苦苦地折磨着伊利丹。不为这位巫师所知的是,正是萨维斯暗中将他的思绪扭曲,煽动着他心中熊熊燃烧的绝望。

    而伊利丹心中日渐盛烈的不满,终于致使他和暗夜精灵反抗军就此决裂,前去加入军团的阵势,以期获得超乎所有暗夜精灵的力量。他深信只要得偿所愿,他便能够超越玛法里奥,向整个世界证明,自己也一样能够成就伟业。

    度过了重重艰险之后,伊利丹才终于得到了萨格拉斯的亲自接见。他意欲偷得巨龙之魂的计划深得这位堕落泰坦的欢心,乃至由是使得后者向伊利丹赐下了超乎寻常的力量。他在这位暗夜精灵的躯体上镌刻了邪能的纹样,并继而烧毁他的眼睛,于那空洞中将异界的火焰成双燃起。纵然痛苦难耐,但伊利丹经此得到的能力,却使得他能就此领会浩如烟海的魔法形式。

    于是,握持着这新近得到的力量,伊利丹即刻便出发前去偷取巨龙之魂。而在这危机四伏的任务中,这位倔强的暗夜精灵会意外地邂逅死亡之翼,并亲眼得见龙王饱经折磨、七零八落的躯体,而死亡之翼则会将精金板材铆接在他的脊骨上,以期将他破碎的身躯彼此接合。

    最终,伊利丹取得了巨龙之魂,并将这件神器呈给了苦苦等待的上层精灵。他们旋即便用这件武器执行他们的下一步计划——用这至关重要的巨龙之魂,在永恒之井的正中创造一座庞大无比的传送门。

    而这座传送门,便会让萨格拉斯亲临这个名唤艾泽拉斯的世界。

    伊利丹会在而后挑明自己的所作所为,解释背后高尚的动机——他加入军团是为了更深入的了解恶魔,以期找到毁灭他们的方法。话虽如此,他对成就伟业的一味追逐,仍会使他永远地背负着骂名,更会如鬼魅一般纠缠着他的余生。

    萨维斯的溃败

    直到战争后期的一场对决时,玛法里奥才终于将萨维斯彻底击败。藉由一位名叫珊蒂斯·羽月的暗夜精灵的帮助,玛法里奥抓获了这位萨特,并将他的肉体和灵魂都封入了一颗盘结的橡树之中。然而萨维斯留下的遗毒,却仍会继续为祸艾泽拉斯。直至今日,萨特也依然阔步于这个世界,用他们秽恶的魔法污染着周遭的自然。

    苏拉玛及创世之柱

    战火尚在卡利姆多的中部肆虐之时,艾萨拉的一小批仆从却开始日益忧虑起了他们的将来。这一小批上层精灵巫师担任的职责,即是履行女王的意志。他们从苏拉玛的总部动身,日夜从事着种种暗中活动,以期维护女王的统治,并巩固他们的帝国。

    这些上层精灵肩负的职责众多,从单纯的追杀到谋取力量强大的神器,种种不一而足。而他们得来的神器,则被保管在苏拉玛中的一个偌大的仓储处,即是上古宝库。而这批上层精灵所得来的众多考古发现中,最为卓著的便是遗失已久的创世之柱。久远的岁月前,古老的守护者们用以塑造艾泽拉斯、并为其赋予秩序的一整套神器,便是这些创世之柱。

    尽管这些苏拉玛的上层精灵精英向艾萨拉抱有着矢志不渝的忠诚,他们对女王的看法却随着战争的进行而渐趋改变。他们的领袖,大魔导师伊莉珊德,恐惧着军团多半并未将上层精灵的所谓利益放在眼里——这些可怖的恶魔,已然将暗夜精灵宏伟帝国的大半夷为平地,连周遭的土地都深受邪能的毒害。

    而当伊莉珊德发觉军团意欲将苏拉玛变成新的军事驻地时,她对军团的疑虑也就更深了一分。彼时,军团的代行者已然开始塑造通往扭曲虚空的传送门,且这传送门正是位于城市中最为雄伟的建筑之中——艾露恩神殿。这座传送门一经开启,便能使得军团的后续部队涌入艾泽拉斯,开辟出第二战线以将暗夜精灵反抗军一举击溃。

    然而就伊莉珊德想来,这座传送门只怕会将整个苏拉玛化为废墟,其中的住民更是无一能够幸免。由是,这位大魔导师便和她的追随者拟定了一份计划,以期瓦解军团的意图;她们断绝了与其他上层精灵的一切联系,并进而着手封印这座新的恶魔传送门。为此,伊莉珊德及其追随者找来了过往搜集的众多神器,而她们也尤其清楚,若要彻底关闭军团的传送门,她们便必须藉用创世之柱中蕴藏的原初力量。

    手握神器的伊莉珊德,旋即率领着她的上层精灵,袭击了苏拉玛中的恶魔。恰在这座新传送门隆隆地开始启动之时,众位巫师便藉着创世之柱引导起了她们的魔法,并进而用一道强大的法术关闭了传送门,并将其用一系列坚不可摧的封印牢牢封死。

    然而,即便她们捣毁了新的传送门,这些谋逆的上层精灵却并无加入暗夜精灵反抗军的意愿,更无意继续对抗军团。伊莉珊德及其追随者害怕会就此大难临头,便继而合力在苏拉玛尚能控制的部分设立起了防御。藉着创世之柱之一、阿曼苏尔之眼的力量,她们创造了一口广大的奥能之泉,即是暗夜之井。这口力量的源泉将就此哺育这众多的巫师,并保护他们免受将来的为难所害。日后的数个千年之中,这口泉水更将使得伊莉珊德和她的盟友渐而变貌,成为一个名唤夜之子的全新种族。

    辛艾萨琳的陨落,及天崩地裂

    即便惨败连连,暗夜精灵反抗军最后还是看到了一丝希望。一位英勇的新领袖,加洛德·影歌,就此接过了司令的大旗。相异于他的前任,他的身上并无贵族的血脉流淌,但他仍是一位勇猛的战士,更是杰出的军事家。为了巩固反抗军的力量,加洛德可谓是不遗余力;他将暗夜精灵固有的排外尽数抛置脑后,将众多艾泽拉斯的种族——诸如土灵、牛头人、再及刚猛的熊怪——邀入了暗夜精灵的大军之中。

    而就连他们的敌人上层精灵之中,都尚有着反抗军的盟友存在。一众由达斯雷玛·逐日者领导的巫师,渐而发觉他们对恶魔的效忠将毁灭整个艾泽拉斯,并就此背弃了艾萨拉,立誓甘愿为反抗军献出自己的生命。

    就连荒野众神,也终于在赛纳留斯的游说下走出了森林,时刻准备以反抗军的名义拼死作战。这庞大的众多生灵自海加尔的山腰奔腾而下之时,就连整个森林都不免为之颤抖不休。每一位荒野众神所执掌的力量,于恶魔而言都尽皆是前所未见,而在如白狼戈德林那般的众神面前,纵是至为魁梧的恶魔也不免无地自容。

    而众多神秘的生灵,也紧随着荒野众神的脚步就此到来,像是林地中的树妖,以及生着多头的奇美拉。乃至连形踪难觅的强大树人,也将他们的智慧和力量投入到了这抗击恶魔的战争之中。

    在影歌的率领下,这支联合大军径直向着辛艾萨琳的所在发起了殊死的强攻。反抗军涌入业已支离破碎的首都,与军团那看去无穷无尽的兵士厮杀不止。为此付出的代价简直惨不忍睹:成千上万的恶魔倒下,然而与之一同的,却尚有着艾泽拉斯无数勇猛的保卫者。而军团那众多喋血战士的数量之巨,甚至连荒野众神都力有未逮。几多的恶魔握持着邪能,挥舞着那淬毒的邪恶刀锋,迫得这些原始的生灵逐一命陨脚下,而每每有一位就此逝去,海加尔山顶的森林便会瑟缩一分,连吹拂的风都在伤痛中凄嚎不息。

    战事尚在继续,玛法里奥与泰兰德则带着一小批精英部队赶往了永恒之井的滨岸,以期夺回巨龙之魂,免得这份力量落入军团的手中。而伊利丹也继而加入了玛法里奥一行,自称是为了探听对方的行动,才投效了上层精灵和军团。

    尽管玛法里奥对他兄弟的说辞颇为怀疑,然而他的心思却全都放在了眼前更大的威胁上——他发现永恒之井本身已然化作了一座巨大的传送门,足以令萨格拉斯本尊亲临艾泽拉斯。

    玛法里奥即刻发觉过来,不论是如何庞大的军队,面对萨格拉斯壮绝的力量都不过是以卵击石。他由是确信,暗夜精灵唯一的胜机,便只有将永恒之井彻底毁灭。这般的举动尽管听去不过是无稽之谈,永恒之井却的确是军团和实体世界连接的纽带。玛法里奥清楚,摧毁这力量的源泉,就意味着暗夜精灵的终结,然而若要拯救这个世界,除此之外便再无他法。

    于是,取得巨龙之魂后,他便率众前往艾萨拉的宫殿,并发现了众多正在施法强化永恒之井内传送门的上层精灵。为了破除他们的魔法,玛法里奥殊死地动用了巨龙之魂的能量,一举扫平了这众多的敌人。这位伟大的德鲁伊进而唤来了一场偌大的雷暴,将宫殿上空的天幕尽数吞没,凌厉的劲风接连来袭,不绝的霹雳源源炸响,而整座城市中的恶魔和上层精灵,也纷纷在这风暴之下即刻毙命。

    而就如玛法里奥所愿的那般,他意在瓦解上层精灵及那庞大传送门的努力,的确没有白费。待到萨格拉斯已作势从传送门中显现之时,上层精灵的法术却即刻崩溃,化作了一道动荡的奥能漩涡,将整个永恒之井化作了一片火海。这口丰泉继而朝着内部开始塌陷,动荡的能量从崩解的永恒之井中骤然迸发,应时将萨格拉斯乃至军团阵势的大半都逐回了扭曲虚空。恶魔的咆哮和怒火旋即响彻了扭曲虚空,而应时降临艾泽拉斯的,却是将地层一举撕裂的大地震。

    玛法里奥和暗夜精灵反抗军,迎来了他们的胜利。然而,他们却没有片刻的余暇去庆贺他们的凯旋——他们所居住的世界,而今正在他们的脚下分崩离析。

    于是,所有的暗夜精灵便都争先恐后地逃离那正趋崩溃的永恒之井。待到这口源泉的塌陷终于结束时,一场毁天灭地的爆炸便继而将整片苍穹都尽数倾覆。怒号的大洋澎湃着涌入爆炸过后留下的空洞,将辛艾萨琳的废墟就此淹没。

    而待到这场地震的浩劫终于过去,幸存的暗夜精灵便会眼见他们居存的世界,已然就此四散崩离。永恒之井的覆灭将卡利姆多大陆的几乎八成都彻底粉碎,只余下屈指可数的几片陆地和小小的群岛。一股狂乱的能量动荡——即是大漩涡——将整个永恒之井都就此吞没,而自此之后,这永不停息的奔腾漩涡仍会永世地居存于此,警示着这场战争所付出的惨烈代价。

    对暗夜精灵,亦即一切居于艾泽拉斯的种族而言,这个世界都再也不复往日了。

    艾萨拉及上层精灵的命运

    艾萨拉女王,以及她众多忠诚的上层精灵,都得以在这场天崩地裂中保全了性命,然而却也并非是安然无恙。向内塌陷的永恒之井将她们吸入了大漩涡的无底深渊之中,许多人被就此诅咒,无可逆转地被扭曲为了前所未见的可憎蛇族,纳迦。而这众多罹受诅咒的可憎之物中,其中一位至为强大的存在便是女王往日的侍女,瓦丝琪女士。艾萨拉和瓦丝琪自此从世界之中销声匿迹,悄然在这大海深处冰冷的黑暗中,建立起了纳迦的都城,纳沙塔尔。

    少昊的重责

    黑门前一万年

    天崩地裂使得艾泽拉斯生灵涂炭,然而卡利姆多南部一片与世隔绝的土地,却奇迹般地幸免于难——其名,潘达利亚。无数个世纪以来,无数个世纪以来,众多爱好和平的皇帝都接连统治着这片神秘的土地。而早在燃烧军团入侵艾泽拉斯之前,一位新的熊猫人统治者接过了王权,满怀信心和希望地展望着未来。

    这位皇帝便是少昊。而彼时的他尚不知晓的是,潘达利亚历史的全新篇章,竟将由他的统治来就此书写。

    他顺应着新皇继位的传统,请教了神秘的锦鱼人水语者,以期把握有关未来的事象。然而他所听闻的未来,却是惨不忍睹:在锦鱼人的预见中,餮求一切的恶魔将大举入侵,无数的王国继而被病态的翠火席卷殆尽,空余整片大地在痛苦和折磨中悲鸣不息。

    满腹犹疑的少昊,进而前去拜访了那传说中的至尊天神,以及他的至交美猴王,以期知晓这恐怖的幻象蕴含的真正意义。而在他们的帮助下,这位皇帝便将困扰自身的众多负面情感尽皆逐出了体外:疑虑、绝望、恐惧、愤怒、憎恨,以及暴力。待到他完成这一切时,这些负面的特质便尽皆托取了物理形态,展现为了凶猛的精神实体,即是煞。

    藉着他的智慧,少昊逐一地战胜了这些煞魔,并将其牢牢封印于潘达利亚的深处,使其在地底永世地就此糜烂。而为了看守这些受缚的煞魔,少昊便一手建立起了影踪派——其为由全面训练的熊猫人士兵构建而成的精英组织。

    重拾的信念和目标充盈着少昊的心,他便进而寻找起了拯救潘达利亚的方法,以期免于被天崩地裂所波及,并最终决定将这片大地从整个卡利姆多中隔绝开来。而这位皇帝成就这大愿的场所,便是潘达利亚的中枢——神圣的锦绣谷。

    少昊在谷地中集聚力量,以期将他的帝国从卡利姆多中割离出来。然而不论他如何努力,却都无法成功。他的怀疑和恐惧由是归来,那受缚的煞魔也再一次死灰复燃,肆虐于整个潘达利亚,恣意享用着皇帝心中的犹疑。

    而当军团的邪能将天穹照亮之时,少昊只得绝望地向至尊天神中的最睿智者求取了援助。青龙继而乍现于翻涌的天幕,如是地向少昊述说:潘达利亚并不仅是他一个人的帝国。潘达利亚之中,万物彼此相连;潘达利亚之中,万物不分你我。

    少昊旋即明白了青龙话中的意旨:若要拯救这片土地,他便须得与其合而为一。纵然他梦想着长久而顺遂的人生,但他也明白,这到底是不可能成真了。

    少昊澄清了自己的思绪,全心全意地投向了眼前的任务。他继而将自己的灵魂和这片土地融为一体,使其和整个卡利姆多就此分离开来,他的精魄化作一片浓厚的迷雾,将潘达利亚尽数包覆其中,使之从此和外界隔绝开来,连天崩地裂都不能触及分毫。

    而在接下来的一万年间,潘达利亚便会就此销声匿迹,渐而成为众人口中的传说。

    傲之煞

    少昊自始至终都未能祛除的负面情感,便是骄傲。皇帝自天崩地裂之中拯救了他的人民和土地,然而其后的数个千年之中,骄傲却仍将悄无声息地潜藏于潘达利亚。