800小说网 www.800xs.so,最快更新我们的翻译官 !
魏天笃定道:“他不会。但架不住有人想把他害死,大家先忙吧。”
谭莎莎整个过程一言不发。
魏天发现她专注在医学翻译上,关心地:“需要帮助吗?”
谭莎莎摇头,看也不看他一眼。
魏天总觉得她哪里不对劲。
谭莎莎的手机进了一条微信,谭莎莎看了一眼,忽然合上笔记本,走了出去。
陈雯看着谭莎莎的背影,嘟囔:“莎莎,你去哪儿?”
魏天看着谭莎莎从他目不斜视地面前走过,感到奇怪。
*
咖啡店,陈极笑吟吟地看着谭莎莎,极具绅士风度地帮她拖开椅子。
谭莎莎过去坐的时候,忽然高跟鞋一滑,崴了一下。
陈极眼疾手快,扶了谭莎莎一下,使谭莎莎不至于摔倒。
谭莎莎赶紧站正。
“小心地滑。”陈极提醒。
谭莎莎颔首:“谢谢陈教授。”
陈极看着莎莎,淡然一笑。
谭莎莎:“其实应该是我去医院拜访您的,今天让您特意跑来一趟,真是不好意思。”
“我所有的会议都在医院开,我今天也想试试在咖啡厅谈事情是什么感觉,所以,我还应该谢谢你,给我这样的机会。”陈极指了指文件夹:“是遇到什么问题了?”
“哦,是这样的。我翻译的时候,就是有两个这样的问题。”谭莎莎打开笔记本和陈极开始核对人名:“这个威尔博士,我查了下英国心脏界有四位威尔博士……”
陈极温和耐心地听着她的叙述,并认真解答着。
隔着几个座位处,魏天在旁边看着谭莎莎与陈极和谐的一幕,眯眼看了一会儿,几口喝完了咖啡,转身离去。
*
谭莎莎拿着笔记本回到办公室,心情愉悦的样子。
魏天走到她面前。
谭莎莎:“天哥,有事?”
“忘了跟你说,华声对着装没有那么高的要求。”
谭莎莎困惑。魏天指了指谭莎莎的高跟鞋。
“啊,误会了,我习惯日常穿高跟鞋。”谭莎莎解释道。
“穿这么高的鞋子,走路不方便,很容易崴脚。”
“谢谢,但我可以驾驭。而且我觉得这个比较适合我。”
魏天迟疑片刻,道:“你……之前不是挺喜欢那双小白鞋的吗?”
“可能有时候环境会给人一种错觉吧。在那个场景下,我误以为我是喜欢小白鞋的。但是回到这里,我觉得还是高跟鞋比较好。”谭莎莎顿了顿,背过身,强迫自己不去看魏天,“华声虽然对着装没有什么要求,但我想,我还是按照国际同行的着装标准来要求自己比较好。”
魏天看了她一眼,感到有些不舒服,但不再多言。
*
林西办公室,她眉头紧蹙,语译声明下有不少跟帖——“这种声明么就是骗骗傻瓜的,根本没有含金量。”“你说没作假就没作假?你算老几啊?”“强烈建议司法部门介入!!”“原以为是科技新贵,原来只是皇帝的新衣,略略略……”
林西敛目,思索片刻,旋即拿出手机打电话:“哈喽,沈主编。我来向你讨人情债了。”
“就等你开口了,说吧,要我怎么还?”
“今天的头条,给我留个版面呗……好,文章我稍后就发给你。”
挂上电话,林西打开电脑文档开始码字,标题——“一默如雷,是对诋毁者最好的回击。”
*
语译会议室的墙上,挂钟显示已是下午四点半。肖一成居中而坐,双手环胸。
毛毛看着电脑数据:“热搜已经撤了,网友的讨论也从之前的一面倒,变成现在的三七开。”
佟欣接着说:“《科技新势力》的陈潇,以及《豆玩家》的沈屏,都发了声援的文章,这两位都是科技传媒的领军人物。”
“《豆玩家》的那篇文章太绝了,深入浅出,引经据典,几句话就把匿名帖子里的言论都驳斥了。点赞数破十万了。”毛毛补充道。
“我也看了,写得很犀利。很多网友都是因为那篇文章才转变阵营的。”佟欣点头。
“《豆玩家》?沈屏?企宣部不是没磕下来吗?”肖一成纳闷。
“是啊,所以我们觉得还是咱们够牛呗,大号都是我们的自来水。《豆玩家》是国内科技公众号的顶流,主编沈屏定下过规矩,所有文章一不买水军,二不刷流量,三不接软文。很多投资人都把《豆玩家》的文章作为商调的参考。”毛毛很得意。
“
肖一成心不在焉的点点头,手机突然进了微信。肖一成立刻点开,一看,脸上露出了失望的表情。
这一切都被佟欣看在眼里。毛毛出去后,她忍不住笑道:“在等林西的微信?”
肖一成默认。
“你知道自己现在像什么?”佟欣接着说:“像受了委屈的孩子,等待安慰。”
肖一成不屑一顾的表情。
“老肖,虽然华声是最清楚那天真相的公司,但他们现在和我们合作,是最不合适发声明袒护我们的。”
肖一成:“明白。”
*
林西办公室,她双手环胸,在办公室烦躁地来回踱步。
陈雯拿着IpAd在汇报:“有留言说——我买过语译的翻译机,准确率极高,他们怎么会做搬石头砸自己脚的事?还有这条——我是肖一成在帕肯迪理工的学妹,学长是一个认真到极致的人,他怎么可能拿译员翻译冒充机翻,这盆污水简直可笑!”
林西面容松动。
魏天推门而入:“好了,舆论风向现在都偏向语译了。”
林西站在落地窗边,看着城市街景,长长地舒了口气。
魏天:“脸色怎么那么差?别又病了,早点回去休息吧。”
林西:“还有一堆资料要核对。陈雯,农产品词汇对照表有更新吗?”
陈雯一闪而过的心虚:“没,我这里没收到。”
林西点点头。
魏天强行替她关机,把包塞进她怀里,推搡着出门:“别什么事都亲力亲为,也该让下面的人历练历练,回吧回吧。”
林西无奈,拿着背包离开。
陈雯看着她的背影,有些胆怯。
*
暮色已至,肖一成站在阳台上,时不时看着手表。忽然,看到林西的车,他眼睛一亮,快速跑到大门口。
林西拎着包上楼,肖一成伪装成自己刚回家的样子,站在家门口,做着掏钥匙的动作。肖一成假装凑巧对林西说:“哎,你回来了?好巧……”
林西点头打招呼:“好巧……”
肖一成解释:“我刚扔垃圾回来。”
林西疲惫地“哦。”了一声,正要进屋。
肖一成拦住:“那个,三公主饿了,你来喂一下。”
林西看手表:“平时不是都晚上十点才吃饭吗?”
“早吃早消化。”肖一成为林西打开门,林西犹豫了一下,还是走进去。
*
肖一成家,林西把食材都准备好:“她还不饿,这些食物我都准备好了,一会你煮一下倒在碗里就行了。”林西起身,准备离开。
肖一成叫住林西:“等一下。”
“呃,还有什么事儿?”
“语译发生了这么大的事情,你应该听说了吧?”
林西点头。
“你……就没有什么话要对我说?”
林西略一思索,正色:“你放心,项目组的工作照常推进,绝对不会影响交付时间的。”
“还有呢?”肖一成目光逼视:
“我是这么安排的。陈雯、王强负责数据的采集和核对,魏天负责……”
“还有呢?”
“你是希望华声可以协助语译发声明?”林西恍然。
肖一成深深叹息,凝视着:“跳出华声和语译,作为林西对肖一成,难道你也没话说么?”
林西眼神乱飘:“舆论现在都偏向语译,我想这次的危机算是平安度过了。”
“原来,对你来说,我只是一个客户,仅此而已。你不会为我紧张,也不会为我周旋。是我……自作多情了。”肖一成失望,换上了冷漠的语气。