800小说网 > 我们的翻译官 > 第37章 李奶奶的小粉丝

第37章 李奶奶的小粉丝

800小说网 www.800xs.so,最快更新我们的翻译官 !

    肖一成站在李奶奶家门口,旁边是抱着一本莎士比亚绘本的皮特。

    “干爹,你没骗我吧?你确定这里真能找到一个莎士比亚专家吗?”皮特问。

    “确定。但你也别忘记你的任务。”

    “放心,只要老师对,你给的这些任务不在话下!”

    肖一成点头,按门铃。

    程耀开门,一见是肖一成,不爽:“怎么是你?”

    “怎么不能是我?”肖一成欲进,程耀忽然向肖一成一个坏笑,直接把门关上了。

    门铃再响。

    程耀充耳不闻,一脸开心。

    门铃不断响,林西从房间里出来:“怎么不开门啊?”

    “隔壁快递,提醒过送错了,还在一直按。”程耀张口编造了个谎话。

    林西一脸不信,越过程耀开门:“又骗人,隔壁根本没有人。”

    程耀还未阻止,林西已经开了门。

    肖一成一手提着礼盒,身边是皮特。

    林西尴尬,闪过一丝慌张:“你、你怎么来了?”

    肖一成认真地:“正事,我来找李奶奶。”

    “李奶奶?你认识……她?”林西很纳闷。

    “久仰大名,我这次上门是有事相求。”肖一成姿态谦卑。

    “不巧了,我姨奶奶不在。您先回吧!”程耀关门送客。

    可还没有关门,皮特立刻跑到林西边上萌萌哒一把抱住林西:“西西阿姨,我好想你啊!”

    肖一成暗戳戳跟皮特竖起大拇指:“既然皮特那么想见西西阿姨,那我们进去等吧。”

    林西无奈:“进来吧,反正李奶奶也快回来了。”

    *

    李奶奶家客厅,肖一成坐到沙发上。皮特把林西拉到和肖一成挨着坐的位置。肖一成直视林西。

    “我去给你倒杯——”林西半起身,被皮特一把拉住。

    “西西阿姨别走啊。”皮特说。

    林西被皮特一拉,一个趔趄没站稳。肖一成顺势伸手一扶。两个人靠很近,暧昧丛生。

    程耀察觉到肖一成和林西之间暧昧的状态,蹬蹬蹬跑过去质问:“你们在干什么?”

    林西立刻弹开,尴尬掩饰。

    此时李奶奶的声音从大门口传来:“家里有客人?”

    “李奶奶,你回来了。我来介绍一下,这个小朋友叫皮特,这位是——”林西介绍道,却被程耀和肖一成抢白。

    程耀:“客户!”肖一成:“好朋友。”

    两种说法,把李奶奶弄懵了。

    “李奶奶您好,我是肖一成。今天冒昧来访,是有个不情之请。这孩子是莎士比亚迷,听林西说您是这方面的行家,所以想请您给孩子指点指点。”肖一成恭恭敬敬地迎上去。

    “这个老奶奶就是你说的高人呀?”皮特打量着李奶奶,有些不信。

    “高人不敢当,倒是可以和小朋友切磋切磋。”李奶奶摸摸皮特的头。

    “你懂莎士比亚的十四行诗?”皮特问。

    李奶奶笑了:“当然。”

    “那你知道莎士比亚用过最长的单词么?”皮特给李奶奶出题。

    “honorificabilitudinitatibus!不胜光荣。”李奶奶说道。

    皮特一惊。

    “莎士比亚在《爱的徒劳》中使用了这个词,借小丑科斯塔德之口讲出的。”李奶奶解释出处。

    皮特像看怪物一样的打量着李奶奶:“你为什么这么厉害?”

    肖一成指了指他手中的莎翁绘本:“你的女神叫什么?”

    皮特低头:“李秋怡。”

    林西过去搀李奶奶:“介绍一下,李奶奶,本名李秋怡,英文名:RoSE LEE。”

    “what?!”皮特不敢相信。

    “如假包换!”李奶奶说道。

    肖一成推了推皮特:“你不是一直要RoSE LEE的签名嘛,还愣着干嘛?”

    皮特如梦初醒,跑到李奶奶面前:“你做我老师好不好?”

    李奶奶笑了。

    “李奶奶,请您收下皮特这枚小弟子吧,没认识您之前,他就已经是您的小粉丝了。”肖一成替皮特说话,并把礼盒递给李奶奶,“一点薄礼,不成敬意。”

    程耀眼神在肖一成、皮特和李奶奶之间打转,突然想通,如果皮特拜师成功,肖一成就有借口可以经常来了!

    程耀跳起来,抢过礼盒:“不行!不能拜师。”

    全部的人都看着他。

    皮特更急:“为什么不行!”

    程耀看看肖一成,看看林西,不能直说,指着礼盒:“我姨奶奶嘴很刁的,拜师就拿这中看不中吃的东西来糊弄她?”

    李奶奶看着糕点:“霞路街的马蹄酥啊?小伙子,很懂的嘛。”

    “不就是普普通通的马蹄酥嘛,有什么稀奇的。”程耀继续阻止。

    肖一成笑而不语,一副志在必得的模样。

    李奶奶说道:“小孩子懂什么?这家马蹄酥我从小吃到老,味道很特别的,清代诗人方珪都赞美它乍经面起还留迹……”

    肖一成和李奶奶异口同声:“不踏花归亦自香!”

    李奶奶连连点头。

    “李奶奶您不仅研究莎士比亚,还是食客中的大行家!”肖一成赞扬道。

    李奶奶拉过皮特:“想不想尝尝啊?小徒弟。”

    皮特雀跃:“耶,我女神答应做我老师啦!”

    李奶奶被哄得很开心。

    程耀更着急:“既然拜师完成,我们就不留客了!”

    “怎么说话的?来者是客!”李奶奶斥责道。

    “不是啊,我们还有工作呢!”程耀找借口。

    “你们忙你们的,我主要是来见见李奶奶的。”说着,肖一成自然而然地坐下,做出要久留的姿态。

    李奶奶对程耀:“耀耀,倒茶啊!”

    程耀心不甘情不愿地站着。

    “去,把我珍藏的洛神花茶拿出来。去啊!”李奶奶催促,程耀心不甘情不愿挪向厨房。

    “肖——”李奶奶坐下和肖一成说话。

    “您叫我小肖就可以啦。”肖一成乖巧的模样。

    “小肖啊,耀耀说你是西西的客户,你说是好朋友?”李奶奶询问二人关系。

    “我和西西以前就认识,是大学同学。”肖一成解释道。

    “你们一个大学的啊?”

    “准确的说,我们在一个大学园区,我们学校在她隔壁。”

    “你是海江大学的?”

    “干爹是海江计算机系的!”皮特补充,“我papa超厉害的!海江计算机系知名校友!”

    “诶那你和西西不是一个大学的,又不是一个专业的,怎么认识的?”李奶奶脑子一等一的清醒。

    肖一成露出微笑:“这个嘛……”

    李奶奶望向林西,林西装傻看手机。

    程耀在房间里喊着:“姨奶奶,洛神花茶在哪儿呢?”

    李奶奶:“上面柜子里。”

    程耀明显是找借口让李奶奶过去:“姨奶奶,你帮我一下咯。”

    李奶奶边抱怨边起身,留下林西坐在肖一成身边,浑身不自然。

    *

    李奶奶进屋,发现程耀手里拿着洛神花茶。

    李奶奶生气:“这不是找——“

    程耀做了一个“嘘”的动作,低声说,“知道他谁么?”

    “不是你们公司的客户么?”

    “林西的前男友!”

    “啊?”李奶奶惊讶。

    “而且,他登堂入室,另有目的!”

    “追回西西?”

    “所以,你站哪边?”

    “那当然是你!”

    “那好。聪明的李秋怡女士,知道该怎么做了吧?”

    李奶奶认真地点点头。

    回到客厅,程耀把洛神花茶端上:对肖一成说,“我们等会儿还有点事。是吧?姨奶奶?”

    李奶奶点点头,一副严肃的样子。

    肖一成倒也不恼怒,抿了口花茶:“很好喝。”

    李奶奶忍不住要介绍:“识货,这是我——”

    程耀一个眼神,李奶奶立刻噤声。

    肖一成不徐不疾地喝完茶,看了下手表:“都中午了,你们有事情也得先吃饭吧?我带皮特来拜师,今天我请客。大家想吃什么?”

    李奶奶不假思索地:“西湖醋鱼!”

    “您最喜欢吃的那家杭帮馆子,不预约根本没位置!”程耀提醒。

    “我来做。”肖一成卷起袖子。

    “你会做饭?”李奶奶惊讶。

    “干爹做饭比米其林好吃!尤其是西湖醋鱼!”皮特拍手支持。

    李奶奶两眼放光。

    肖一成对林西说:“走吧,买菜去。”

    程耀:“我也去!”

    林西没办法,只能跟二人一同前去。