800小说网 www.800xs.so,最快更新C黑夜精灵X文集 !
君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴!
——王风君子于役
这首诗让我想起了张九龄所写的赋得自君之出矣“自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。”一个女子独守空闺,每晚对着那轮皎皎明月倾诉自己的相思之情是何等的令人落寞,何等的叫人心生怜悯之情啊。她日夜思念他,容颜都憔悴了,宛如那团团圆月在逐渐减其清辉,逐渐变成了缺月。这种思念在心底泛滥成灾,远方的你是否与我一样思念着对方。如果我可以化成秋天的一片落叶,我要在你刚好经过的那一瞬努力挣扎,轻轻地落在你的肩上,希望你看到它时能把它收起来,夹在你心爱的书本里,我愿意这样无息的陪伴里。
你远离家乡前去服役时,我们说好在以后的日子里要学会自己照顾自己,我含着泪,你紧握我的手,你说,要我在家等你回来。我说,我会每天在门口张望的,让你回到家的第一时刻就能看到我。碎碎片语后,我们挥手道别,你渐行渐远,熟悉的身影就这样在眼睛底下消失掉了,突然感觉你像一只风筝,在我松手的那一刻,你飞走了,越飞越高,飞到我的视线以外的地方。对你的消息全无,不知道你这几年在远方服役的情况怎样,而现在的我像一个失去了可以依偎的孩子,天天倚门盼望着你的身影,你的微笑。一天紧接一天飞快地溜走,白天和黑夜不断地交迭,晴天与阴雨不断地转化,可我不管怎么翘首以待等来的只有无限的失落。白天周围一切的景物都显得是那么的苍白,只有在晚上可以得到少许的温暖,晚上闭上双眼,全是你的影子,常常在梦中笑起来,然后接着又哭起来,泪水濡湿了枕巾,迷蒙了双眼。
译文:君子远出服役,不知它的限期。何时才能归里?鸡儿回窠栖止,日头垂挂天西,牛羊下山歇息。君子远出服役,如何能不相思?君子远出服役,不知日月程期。何时才能重聚?鸡儿回栏栖止,日头垂挂天西,牛羊缓缓归至。君子远出服役,该是没捱渴饥?
这是一首写妻子怀念远出服役丈夫的诗。从全诗看来,诗中的那位女子并不是什么富家子女,她的家在农村。从诗中写到鸡、牛、羊,可以看得出,他们地位也不是很高,大概诗中的那个男子是一个武士吧。先秦时代生产水平低下,就连下层贵族的生活,比后世普通农民都要差,就是在本世纪三四十年代,西南少族民族中的小贵族,实际生活情况还不如江南一带的农民。
君子于役它很朴素,朴素的东西很容易深入人心,它少了虚设的繁芜,更多的是贴近心扉的温暖。我很感叹古人用词琢字总是如此的警醒、深入、体切。整首诗的字句简朴得无从挑剔,那些句子仿佛是诗人随之拈来一样,但不同的却是他拈得恰到好处,就像是一种天然的妙趣那么自然。我很厌烦后世诗人喜欢在诗章中大量容入漂亮的词汇,华丽得像一座城堡,可这经不起时间考验的城堡常常不堪一击,轻轻一碰撞就会四散五裂地散落一地。这首诗的笔触好像完全没有用力似的,诗中连一个形容词都没有,它的特别之处还不仅仅只有这些,最漂亮的风景是通过简单文字的描写让我们看到了一幅熟悉的乡村晚景。
画中的景象仿佛是这样的的:夕阳西下,天边的云朵被映得亦常漂亮,溪水潺潺地流淌,树枝上的叶子在晚风的吹拂下倦意的打着嗑睡,一群鸡漫不经心地边走边觅食,偶尔从草堆里发现了一条小虫,于是后面的鸡迅速跑过来一起争夺。天色渐渐四合,牛羊从绿葱的草地上缓慢的走下来,到了鸡、牛、羊归巢的时间,那个女人手拿一根树枝,走在蜿蜒的道路上,在赶牛羊的同时不断地回头,希望能惊奇般地看到他。熟悉农村生活的人应该经常会看到这样的晚景。
农作的日子是辛劳的,很多人都过着面朝黄土,背朝天的生活,但到了黄昏来临之际,一切都会归于平和、安谧和恬美。牛羊家禽回到圈栏,炊烟袅袅地升起,灯火温暖地跳动起来,农人和他的妻儿们聊着闲散的话题。黄昏,在大地上出现白天未有的温顺,农人以生命珍爱着的东西向他们身边归聚,这便是古老的农耕社会中最平常也是最富于生活情趣的时刻。可是在这诗里,那位妻子的丈夫却犹在远方,她的生活的缺损在这一刻也就显得最为强烈了,所以她如此怅惘地期待着。这首诗的画面,如没有那个站在崎岖山路上的女子,没有这遥远不知归期的思念,则会逊色许多,是那个女子在感动着我们,因为有她,这副画面有了人情的温暖。浓烈的相思让这幅画更加美丽。
等待是痛苦的,我活着是为了待待,等待我的另一半,他离去了,我依然等待,等待他的归期,等待重逢。在你离开家的那一天起“等待”便成了我每天必做的姿态,远方的你音信全无,一天又一天让我失望,我心中滋生的焦虑与难过有谁可以明白呢?远方的你是否能感知到我对你的一片情深呢?痴情的女人,可以为自己心爱的人等待一生,希望那些男人们,能明白所有女孩对于恋人的这一种痴情。
还是回到诗章上来,这首诗的两章几乎完全是重复的,这是歌谣最常用的手段,以重叠的章句来推进抒情的感动。但第二章的末句也是全诗的末句,却是完全变化了的。它把妻子的盼待转变为对丈夫的牵挂和祝愿:不归来也就罢了,但愿他在外不要忍饥受渴吧。这也是最平常的话,但其中包含的感情却又是那样善良和深挚。
这首诗的重点是营造出了一幅恬静,安谧的画。不过看到这首诗,思绪一转让我想起了那个为了爱情而苦苦等了十八年的王宝钏,她原是唐懿宗时期朝中宰相王允的女儿,可是为了爱,选择了离开那个让她衣食无忧的宰相府与薛平贵在窑洞里生活,虽然日子清淡,但两人感情却甜蜜,在王宝钏眼中有薛平贵的日子便是幸福的港弯。可是好日子却不长久,有一天,西北起干戈,薛平贵参加了沙陀人的军队,那天晚上在与王宝钏商量的时候,她选择了支持他,她一直相信他会有一番作为的,即使她内心是多么的不舍,但为了他以后的前景,她选择了牺牲自己,她用坚定的双眼望着他说:“你去参军吧,虽然从此我们要分别,但我会天天都想你,会在这个窑洞里等你回来的。”可万万没想到的是,这一句承诺却让她苦苦等了十八年,十八年时间将她的面容磨损得不再像以前一样年轻,但她对他的思念却丝毫没有减弱过。
十八年后的一天,王宝钏一如往常一样在家门口干着粗劣的农活,这时薛平贵走到她面前,她一时没有认出薛平贵的模样,在她心里一直记着是他年轻的样子,那张英俊的脸,那双看着她似乎能笑的眼睛,可是十八年时间的煎熬改变两个年轻的人,他不再年轻,她不再漂亮,她变成了一个普通的农家妇人。相认之后,王宝钏万万没有想到,薛平贵再也不是以前的他了,从他走的那一天开始,以前的那个人就消失掉了,他在打仗的时候遇到前途与爱情的选择时,他选择了前途,他娶了春花公主,成了沙陀的驸马爷,他背叛了她。王宝钏知道后如晴天霹雳,差一点晕过去,这个事实实在不是普通人能承受得了的。
用十八年时间来坚持对爱的等待,她一直相信他,相信他有一天会大展抱负的,会让她过上更好的日子,她一直这样在心里对自己说。她执着,她憧憬的相信这一切都会如愿实现,没想到老天爷就是这么喜欢与人开玩笑,给了她重重的一击。最后仅此俩人在见面后的十八天里她与世长辞了,因为信念已消失,无法再继续支撑了,是否留在人间已不重要了。爱与恨,对与错,已不再重要,重要的是,曾经,我爱过你,那段美好的日子虽一去不复返,但至少曾经在生命中像彩虹一般美丽过,像星星一样闪动过。写到这里我的心也被隐隐的触动的痛了,女人啊,女人,这样的等待到底值不值得?王宝钏你在知道这一切真相后,有后悔过当初的等待吗?
我总是这么容易被感动,读史书常常读得自己啜泣起来,那些被时间埋没起来的名字,他们虽已离我们遥望了,但那鲜活的故事却无法叫我们忘记。君子于役相比王宝钏的故事还是要让人平静,温暖得多。诗中的女子同样是等待,但希望那个等待是有期的等待,一场可以看到希望的等待!