800小说网 www.800xs.so,最快更新捡了个霍去病[穿越] !
可尼玛谁来告诉他这人能说方言却不能说普通话的情况是怎么来的?!
记得他第一次见地瓜先生时,他普通话明明说得非常标准啊!!
许涵恨不得就地给老天爷磕几个响头。这一天的折腾够狠了,他真的很想对天跪着喊爸爸。求爸爸放过继续耍他。
今天的突发状况都是许涵从没经历过的,他一时半会儿也不知道该怎么办,只能茫然蹲在床边发愣。
静默良久,看着躺在床上蹙着眉头,十分虚弱的这位伤病号,在最初的焦急过去后,许涵的心情才算平静下来,也想明白自己接下来该做些什么。
虽然许涵自己也很着急,可对方是病人,大病初愈苏醒,来到了这个陌生的地方,肯定比自己更急。
许涵稳住心神,决定先好好照顾地瓜先生,等他的情况稳定点,在想办法联系他家里人把他接走。
“那啥……你也别费劲说话了,我真的听不懂。我知道你在生病哈,我现在说的话,你能听懂不?”
许涵放慢语速,态度也和缓下来。他嘴上虽然这么问着,可他对地瓜先生是否能听懂自己说话并不抱太大希望。
不幸中的万幸,地瓜先生居然对着他点了点头。能听懂就好,能听懂说明还不算完全摔傻了,基本的智商应该还在。
许涵还没来得及一蹦三尺高,就见正想开口说话的地瓜先生的五官忽然迅速皱了起来,紧接着他又用手捧住脑袋,弓起上半身,貌似十分痛苦。
看着状似疼痛非常的地瓜先生,许涵猜他可能是突发头疼,于是乖乖闭上嘴,心惊胆颤地观察他脸上的表情从痛苦逐渐到放松,许涵紧张的情绪也才跟着缓了一些。
盯着对方的脸,许涵眼睛一眨不眨,一个字、一个字慢慢说道:“我猜你是不是想问自己在哪?”
地瓜先生靠着床缓了缓,闭着眼睛,费力地点点头。
许涵见他点头,顿时来了精神:“你是我表姨的大侄子的二表哥,来这个城里找工作,我是你这份工作的担保人……”
闭着眼睛休息的地瓜先生突然摇了摇头,否定许涵所说的话。
许涵弄不懂他摇头是什么意思,只好继续往下说:“后来你当替身演员,拍骑马戏的时候摔了,就摔伤了……”
地瓜先生头摇得更厉害了,许涵都能看到他脖子上微微突起的青筋,本来还想给他填鸭式的把事情一股脑讲完,但万一地瓜先生被自己忽视他的态度气爆了血管那他麻烦可就大了。
于是许涵不得不停下来,妥协地说:“好吧,你的意思是这些你都不记得了是吧。嗯,我懂。狗血失忆只是暂时的,你明天先恢复一下,后天身体状况好了,自己能站起来的话,我们就去医院做次复查。”
地瓜先生慢慢睁开眼睛,几次尝试用嘶哑的声音在说着什么,可许涵愣是听不懂。
地瓜先生的嘴唇发白,因为缺水,他的唇瓣起皮很严重,脸上更是连点血色也难瞧见。许涵见他可怜兮兮的,决定先停止沟通,让他好好休息,恢复一下精神。
“你在这躺会儿,我去给你倒杯水喝。”许涵轻声安慰他。
不知道是不是自己的错觉,许涵觉得地瓜先生现在很焦急,对他刚才说的话也很抵触,但许涵能看出来他一直都在克制这种焦急和抵触,尝试与许涵沟通。
许涵进厨房倒了杯水端到地瓜先生面前,结果这位先生还挺倔,一直冲他摇头,最后竟然直接转过头不喝。
不肯接受自己说的话也就算了,嘴唇都干的发白起皮了,居然还敢耍脾气玩任性?许涵顿时有点来气。
为了增加气势,许涵将自己清润的嗓音压低了些:“你喝不喝?”
地瓜先生依然拿后脑勺对着他表示拒绝。
许涵深呼吸,之后缓缓咧开嘴角:“你是想,我嘴对嘴,喂你吗?”
此话一出,地瓜先生猛然回头,眼神里有震惊,也有愤怒。
许涵见他终于肯理自己,心中一喜,继续翘着嘴角说:“我不介意和你嘴对嘴哦,反正瞧你那模样也挺俊,啃你两口我也不吃亏。你病了这么多天,身上一点力气都没有吧。那就别想着反抗了。”
说完,许涵嘿嘿一笑,还拿手佯装抹了下嘴,又伸出舌头轻轻舔了一下嘴唇,动作说不出的猥琐。
对付不听话闹脾气的小孩,威逼恐吓最管用了┑( ̄ ̄)┍
作者有话要说:汉代官方语言为“洛语”,洛语承袭先秦时代的雅言。汉朝的汉语标准语称“正音”、“雅言”,也称“通语”。“雅言”就是中国最早的通用语,在意义上相当于现在的普通话。其音系为上古音系,至今已无方言可完整对应。雅言在唐宋时期,发展到了最高峰,达到了一字一音,唐诗宋词作品大量涌现,各周边国家皆争相学习洛阳雅言。以古洛阳话为标准音的普通话历时长达四千多年之久,朝鲜、韩国、越南、日本都受到影响。所以无论是发音语调,还是语法,都和我们现在的普通话有极大的区别。霍去病是汉武帝时期的人,因此在他刚醒来时,和身为现代人的许小胖子是没办法通过语言毫无障碍交流的。
————————————
至于一开始他为什么会说出“你是谁”这句话,会在后文中做解释。
————————————
明天依然10:30更新~~也可能会提前一点,10:30以后的都是捉虫么么啾~
☆、刚醒就闯祸
地瓜先生大概是第一次见到这么不要脸的人,一时间脸上的血色都给气回来了一点儿。
过了一会儿,许涵见他眉头松动,眼神中的愤怒也消退了些,知道他是妥协了。
很好,他就喜欢这么明事理的人。
许涵将地瓜先生慢慢扶坐起来,在他身后放了个靠枕,又拿勺子给他一勺勺地喂进大半杯水,他虚弱的神态才算好了一些。
听他再次开口,嘶哑的声音已经明显好转。虽然他说的话许涵仍然听不懂,可清晰不少的声线让许涵依稀感觉到他话里的语调大概属于哪里。
似乎有点像河南话……可再仔细听辩,却又感觉差得太多。
不仅仅是语调不像,而是所说言语的节奏不对劲。他的用语和言辞非常简练,从他说话的节奏以及停顿就能体会出来。
许涵好歹是文科毕业,对于语言学也曾辅修过一点,这人说的话简直不像是现代汉语,遣词断句都简短而奇特。
这么鸡同鸭讲也不是办法,许涵知道今天就算地瓜先生说破了嘴,自己也还是听不懂,干脆打断他:“你饿了吧,我去给你煮点面。等吃完了,你如果有力气,我们再谈。”
地瓜先生点点头,闭上眼睛,眸中的那抹焦急和茫然被敛去,很快进入自我调息模式。
许涵见他喝过水后,整个人的状态都略微放松了下来,表现出一股淡然,应该说是淡漠才对。
那份初醒时的戒备和不安已被他刻意隐去,周身散发着沉稳,却又能让你感觉出他隐忍的凛冽气息,好似将热能和光芒隐藏的一团烈火,只留些微火星燃烧,使人感觉到微妙的压迫感。